Dopo aver superato con successo il JLPT N4, ero pronto a lanciarmi nella prossima grande sfida: il JLPT N3. Ma lasciami dire una cosa: non si trattava solo di un semplice passo in avanti, è stato un vero e proprio salto nel profondo della lingua giapponese. Se il N4 era una passeggiata tranquilla, il N3 è stato come scalare il Monte Fuji con uno zaino pieno di kanji e regole grammaticali. Ecco come mi sono preparato, le sfide che ho affrontato e come ho affrontato questo livello impegnativo.
Motivazione e Sfide: Perché il N3?
La mia motivazione per affrontare il JLPT N3 era semplice: volevo portare il mio giapponese al livello successivo, puntando a una fluency che mi permettesse di vivere e lavorare comodamente in Giappone. Vivere qui non significa solo sopravvivere; significa davvero capire la cultura, connettersi con le persone e, ovviamente, evitare di perdersi nella traduzione! Il livello N3 è noto per il suo salto di complessità—è il punto in cui le ruote di supporto vengono tolte e devi davvero padroneggiare la lingua.
Ma c’è un piccolo problema: anche se il N3 è un traguardo importante, non è proprio il biglietto d’oro per le opportunità lavorative in Giappone. La maggior parte dei datori di lavoro e dei requisiti per l’immigrazione richiedono il JLPT N2 o N1. Quindi, ho affrontato questo esame con una calma determinazione—sapendo che, sebbene superare il N3 non avrebbe cambiato la mia vita all’istante, era un passo cruciale verso il mio obiettivo finale di fluency.
Metodi di Studio e Risorse: Un Equilibrio Delicato
Studiare per il JLPT N3 è stato un gioco completamente diverso rispetto agli esami N5 e N4. La quantità di grammatica, vocabolario e kanji richiesti per il N3 è molto più grande rispetto ai livelli inferiori. E qui è dove la vita ha aggiunto qualche sfida in più: mi ero appena iscritto a un’università in Nuova Zelanda per seguire una laurea in sociologia con un focus sulla cultura giapponese, e avevo anche iniziato a lavorare come guida turistica, oltre a lanciare il mio blog e progetto sui social media. Tempo? Praticamente non ce n’era mai abbastanza.
Dato il mio programma fittissimo, ho dovuto essere strategico con il mio tempo di studio. Ho continuato a usare Anki per le flashcards di kanji e vocabolario, che sono diventate le mie migliori amiche (e a volte le mie peggiori nemiche) durante questo percorso. Le flashcards sono fantastiche—sono portatili, efficaci e puoi usarle ovunque, anche mentre aspetti il treno. Ma, come ho imparato, non sono sufficienti da sole.
Per questo esame, non sono riuscito a concentrarmi tanto su grammatica, lettura o pratica dell’ascolto quanto avrei voluto. Invece, mi sono dedicato principalmente ad ampliare il mio vocabolario e la mia conoscenza dei kanji, sperando che la mia solida base del N4 e le mie esperienze quotidiane in Giappone mi avrebbero aiutato. Ho usato risorse come la serie Shinkanzen Master per il N3 e "Minna no Nihongo Intermedio", insieme a app come "Kanji Pro" e "1000 Kanji".
Nonostante il tempo limitato, mi sono impegnato a fare pratica quotidiana con le flashcards, con pioggia o sole, stanco o meno. Sapevo che la costanza era la chiave, anche se non riuscivo a coprire tutte le basi. Inoltre, ho cercato di non trascurare menù, cartelli, volantini—praticamente tutto ciò che era scritto in giapponese diventava materiale di studio. Immergermi in questi materiali reali mi ha aiutato a rafforzare ciò che stavo imparando.
Superare le Sfide: La Corsa Contro il Tempo
Il tempo è stato il mio nemico numero uno. Tra l’università, il lavoro e gli altri impegni, trovare tempo per studiare è stato come cercare di afferrare un pesce con le mani nude—scivoloso e difficile da catturare. Non potevo approfondire tutte le risorse disponibili, quindi ho dovuto fare del mio meglio con quello che avevo a disposizione.
Quando è arrivato il giorno dell’esame, sono entrato con la speranza che la mia base del N4 e i kanji e vocabolari extra del N3 che avevo imparato sarebbero stati sufficienti. Vivere in Giappone aveva sicuramente migliorato le mie capacità di ascolto, ma sapevo che la mia lettura era il punto debole—ho finito per lasciare metà della sezione di lettura in bianco. Non proprio l’ideale per la fiducia!
Ma ecco la verità: indipendentemente dal risultato, questa esperienza mi ha insegnato molto su come apprendo e su come dovrei prepararmi per il N2. Ho capito che, sebbene le flashcards siano ottime per la memorizzazione, devo integrare quelle parole in conversazioni reali, lettura e ascolto per fissarle davvero nella mente.
Risultati dell'Esame: Una Lezione di Umiltà
Il 26 agosto 2024 sono finalmente arrivati i risultati: non sono passato. Il cuore mi è sprofondato un po', ma non posso dire che sia stata una sorpresa. Le sezioni di ascolto, kanji e grammatica sono andate piuttosto bene, ma come sospettavo, la lettura è stata il mio tallone d'Achille. Mi sono mancati solo pochi punti per superare la soglia minima per la lettura e, in generale, ero a sei punti dal superare l'esame. È stato difficile da accettare, ma onestamente è stato un risultato giusto. Dato il tempo limitato per prepararmi, sapevo di non aver fatto tutto il possibile. Questo fallimento non è la fine, però. È solo un segnale che devo concentrarmi di più sulla lettura e riprovare forse a dicembre. A volte, le sconfitte sono solo trampolini di lancio per vittorie future.
Momenti Memorabili e Piccoli Successi
Uno dei momenti più soddisfacenti del mio percorso N3 è stato rendermi conto che potevo seguire intere conversazioni nei drama e negli anime giapponesi. Certo, non capivo ogni singola parola, ma quando riesci a capire due o tre frasi di fila, è come se una luce si accendesse nella tua testa. Sono queste piccole vittorie che ti danno la carica, anche quando il percorso è in salita.
Un altro momento memorabile è stato partecipare a un meetup di scambio linguistico inglese-giapponese. Praticare con madrelingua è stato sia umiliante che motivante. Ogni errore era un'opportunità di apprendimento, e ogni conversazione mi avvicinava di più alla fluency.
Consigli per chi Affronta il JLPT N3: Goditi il Viaggio
Se stai preparando il JLPT N3, il mio consiglio più grande è di immergerti nella lingua il più possibile. Usa una combinazione di libri di testo, strumenti online e materiali reali come giornali, programmi TV e cartelli che trovi in giro. La costanza è la chiave—trasforma lo studio in un'abitudine quotidiana, anche se solo per pochi minuti. E non avere paura di sbagliare; gli errori sono i gradini per migliorare.
Trova il tuo punto di forza—che sia kanji, grammatica o ascolto—e fallo diventare il tuo asso nella manica. I punteggi del JLPT premiano la padronanza in un'area, quindi gioca sulle tue capacità.
Ultime Righe Sull'Esperienza Per la Preparazione Del JLPTN N3
Affrontare il JLPT N3 è stata un'esperienza impegnativa ma gratificante. Mi ha spinto a migliorare le mie conoscenze e affinare le mie capacità. Anche se non sono passato questa volta, il percorso stesso è stato inestimabile, portandomi più vicino al mio obiettivo di fluency in giapponese. Mentre penso di riprovare l'esame a dicembre, so che le lezioni che ho imparato da questo tentativo mi guideranno nel futuro.
Spero che questo post ti sia stato utile. Condividi pure le tue esperienze e i tuoi consigli per studiare il giapponese e la preparazione del JLPT N3—mi piacerebbe sentirli!
Buono studio!
Marco
Comments