Dopo aver superato con successo il JLPT N5, mi sentivo pieno di fiducia e sapevo che era il momento di affrontare la prossima sfida: il JLPT N4. Ma passare a questo livello richiedeva un cambiamento significativo nei miei metodi di studio e nel mio approccio generale all'apprendimento del giapponese. Il salto dal N5 al N4 non riguarda solo l'apprendimento di più kanji o vocabolario—si tratta di approfondire la comprensione della lingua e sviluppare una conoscenza più sfumata della grammatica e della struttura delle frasi giapponesi.
Cambiare Metodi di Studio: Un Nuovo Approccio all'Apprendimento
La prima cosa che ho capito quando ho iniziato a prepararmi per il JLPT N4 è stata che le scuole di lingua giapponese tendono a sovraccaricare gli studenti di informazioni. Questo approccio lascia spesso poco spazio per acquisire una comprensione più profonda e completa della lingua. Sebbene la quantità di materiale trattato nelle lezioni possa essere impressionante, può anche essere travolgente, portando a una comprensione superficiale piuttosto che a una vera padronanza.
I kanji, in particolare, sono stati una sfida significativa. Le scuole che ho frequentato sia a Tokyo che a Osaka non insegnavano i kanji in modo efficace come avrei sperato. Le lezioni spesso sembravano affrettate, con poco tempo dedicato a comprendere e memorizzare veramente i caratteri. Questa realizzazione mi ha spinto a prendere in mano la situazione e a esplorare risorse e metodi di studio alternativi.
Scoprire Nuove Risorse: Anki e Kanji Pro
Determinato a superare l’esame, ho iniziato a integrare il lavoro scolastico con lo studio autonomo. Sebbene continuassi a usare "Minna no Nihongo", una risorsa di fiducia dalla mia preparazione per il N5, sapevo di dover diversificare i miei strumenti di studio. Questo mi ha portato a scoprire Anki, un'app di flashcard che è diventata rapidamente indispensabile per l'apprendimento di kanji e vocabolario. Il sistema di ripetizione spaziata di Anki ha aiutato a rafforzare la mia memoria, assicurando che i caratteri e le parole che imparavo restassero impressi nel tempo.
Oltre ad Anki, ho trovato anche "Kanji Pro", un libro fantastico che offre un approccio strutturato alla memorizzazione dei kanji. La combinazione di questi strumenti mi ha permesso di affrontare le sfide del JLPT N4 a testa alta, soprattutto in quelle aree in cui l'insegnamento tradizionale in classe era carente.
L'Esperienza in Classe a Osaka: Alti e Bassi
Nel tentativo di migliorare ulteriormente le mie competenze linguistiche, mi sono iscritto a una scuola di lingua giapponese a Osaka per tre mesi. L'ambiente strutturato della scuola mi ha aiutato a coprire tutti gli aspetti della lingua, ma ho rapidamente notato un difetto significativo nel programma: una forte enfasi sulle abilità ricettive, come l'ascolto e la lettura, con poca attenzione alla conversazione e alla scrittura. Poiché il JLPT non testa le abilità di parlare o scrivere, queste competenze cruciali venivano spesso trascurate in classe. Questo è stato un po’ deludente per me, dato che volevo sviluppare una padronanza completa del giapponese.
Le Realtà dell'Esame in Giappone
Affrontare il JLPT N4 in Giappone è stata un’esperienza molto diversa rispetto al N5 in Nuova Zelanda. La prima grande differenza è stata l'assenza di un orologio visibile per tutti i candidati. In Giappone, devi portare con te un orologio analogico, poiché gli smartwatch o qualsiasi dispositivo elettronico sono strettamente proibiti. Se un dispositivo suona o vibra durante l'esame, sei costretto a lasciare la stanza, aggiungendo un ulteriore strato di stress a una situazione già intensa.
Un altro aspetto sorprendente è stato il tempismo dell'esame. La durata totale include il tempo dedicato alle spiegazioni, il che mi ha scombussolato un po’. Abbiamo iniziato più tardi del previsto e ho pensato che avremmo recuperato il tempo perso. Purtroppo non è stato così, e mi sono ritrovato a dover copiare le risposte sul foglio risposte in tutta fretta. Questa esperienza mi ha insegnato una lezione preziosa: scrivi sempre le tue risposte sul foglio man mano che procedi, piuttosto che trasferirle alla fine.
Superare le Sfide: Il Passaggio dal N5 al N4
Il passaggio dal N5 al N4 ha presentato diverse nuove sfide, in particolare nella sezione di lettura. Il modo di pensare e di costruire le frasi in giapponese è spesso molto diverso dall’inglese o dall’italiano, non solo grammaticalmente ma anche concettualmente. Questo ha reso difficile cogliere certe espressioni e sfumature.
Un progresso memorabile durante i miei studi per il N4 è stato quello che ho fatto in classe. All'inizio, ero lo studente più debole della classe, faticando a tenere il passo con le lezioni. Tuttavia, con perseveranza e dedizione, sono migliorato notevolmente settimana dopo settimana. Alla fine, sono arrivato al punto in cui riuscivo a seguire bene le lezioni e persino a fare domande in giapponese—tante domande che i miei insegnanti a volte si frustravano per il mio entusiasmo!
Bilanciare il mio tempo di studio tra le diverse sezioni dell'esame è stato essenziale. Sebbene la scuola fornisse un approccio strutturato, sapevo che dovevo impegnarmi ulteriormente per praticare la conversazione e la scrittura da solo. Queste abilità, anche se non testate nel JLPT, erano cruciali per il mio sviluppo linguistico complessivo.
Consigli per i Futuri Candidati al JLPT N4
Per chiunque si stia preparando per il JLPT N4, consiglio vivamente la serie "Shin Kanzen Master". Questi libri di testo—che coprono kanji, lettura, ascolto e grammatica—sono progettati per insegnarti come superare l'esame in modo efficace. Oltre a queste risorse, "Minna no Nihongo" 1 e 2 o "Genki" 1 e 2 sono ottime scelte per costruire una solida base. Ripensandoci, ho trovato "Genki" particolarmente efficace, con spiegazioni più chiare ed esempi e vocabolario più moderni.
Considerazioni Finali Sulla Preparazione Per Il JLPT N4
Il viaggio dal JLPT N5 al N4 è stato impegnativo ma immensamente gratificante. Ha richiesto un cambiamento nei metodi di studio, la scoperta di nuove risorse e una dedizione alla padronanza della lingua. Sebbene ci siano stati ostacoli lungo la strada, ogni passo mi ha avvicinato al mio obiettivo di fluency in giapponese. Per chiunque stia intraprendendo questo percorso, ricorda che la perseveranza è la chiave. Continua a spingerti avanti, e i progressi che farai saranno ampiamente ripagati.
Hai già provato il JLPT N4? Mi piacerebbe sentire le tue esperienze e qualsiasi consiglio per la preparazionedel JLPTN4 tu possa avere!
Marco
留言